Responsable du traitement : JNJ
En bref
- Quand vous utilisez CareRing seul, vos médicaments et vos prises restent sur votre téléphone. Rien n’est envoyé à un serveur.
- Si vous activez le partage familial, vos prises (pris, sauté, heure prévue) passent par notre serveur jusqu’aux proches que vous choisissez.
- Les noms des médicaments ne sont pas envoyés par défaut. Ils ne le sont que tant que Montrer aussi les noms des médicaments est activé pour quelqu’un, et sont effacés du serveur quand vous le désactivez.
- Les notes sur les médicaments ne quittent jamais votre téléphone.
- Pas de publicité, pas de localisation, pas de contacts, pas de photos.
- Le site carering.net utilise Google Analytics pour les statistiques de visite. L’app ne l’intègre pas.
1. Ce que nous traitons et pourquoi
| Données | Quand | Pourquoi | Durée |
|---|---|---|---|
| Noms de médicaments, notes, horaires, prises | Pendant que vous utilisez l’app (sur votre téléphone) | Rappels et historique | Jusqu’à ce que vous les supprimiez ou supprimiez l’app. Exclues des sauvegardes du téléphone |
| Enregistrement de la voix de la famille (utilise le micro) | Quand vous enregistrez un rappel avec une voix de la famille (sur votre téléphone) | Le son du rappel parlé | Jusqu’à ce que vous le supprimiez ou supprimiez l’app. Jamais envoyé à un serveur |
| Informations du compte (Google : identifiant et e-mail ; Apple : identifiant ; Kakao : numéro de membre et e-mail si vous l’avez accepté) | Quand vous vous connectez pour le partage familial | Confirmer votre compte | Jusqu’à la suppression du compte |
| Prises (résultat et heure prévue) | Tant que le partage familial est activé | Les montrer aux proches choisis | Jusqu’à la suppression du compte. Les heures prévues sont nettoyées après 90 jours |
| Noms de médicaments | Seulement tant que Montrer aussi les noms des médicaments est activé | Les montrer à cette personne | Effacés dès que vous le désactivez |
| Nom du groupe, membres, consentement au partage | Pendant que vous utilisez un groupe familial | Gérer qui peut voir quoi | Jusqu’à la suppression du compte |
| Jeton de notification | Quand vous recevez des alertes de la famille | Délivrer les alertes de la famille | Effacé à la déconnexion ou après 60 jours sans utilisation |
| État de l’abonnement (abonné ou non, date de fin, essai ou non, boutique) | Quand vous vous abonnez à CareRing Plus ou l’essayez | Donner Plus à vous et à votre groupe familial | Jusqu’à la suppression du compte. Nous ne recevons jamais de données de paiement ni de reçus |
2. Prestataires
| Prestataire | Ce qu’il fait | Ce qu’il ne reçoit jamais |
|---|---|---|
| Supabase (serveurs à Séoul) | Stocke les comptes et les données du partage familial | Notes sur les médicaments, noms que vous n’avez pas partagés |
| Google Firebase Cloud Messaging | Délivre les alertes de la famille (texte fixe sans détails) | Qui, quel médicament, quelle prise |
| Connexion avec Google | Confirme la connexion | Informations de santé |
| RevenueCat | Vérifie les abonnements des boutiques et transmet leur état | Informations de santé, nom, e-mail |
| Se connecter avec Apple (iPhone) | Confirme la connexion | Informations de santé, nom, e-mail |
| Kakao Login (Corée, Android) | Confirme la connexion | Informations de santé |
Transferts internationaux : les données du serveur sont stockées à Séoul. Seules les alertes de la famille quittent le pays, comme ci-dessous.
| Destinataire | Pays | Données | Finalité | Quand et comment | Durée |
|---|---|---|---|---|---|
| Google LLC | États-Unis | Jeton de notification, texte d’alerte fixe sans détails | Délivrer les alertes de la famille | Quand une alerte est due, par une connexion chiffrée | Effacé à la déconnexion ou après 60 jours sans utilisation |
| Apple Inc. (iPhone seulement) | États-Unis | Jeton de notification, texte d’alerte fixe sans détails | Délivrer les alertes de la famille sur iPhone | Quand une alerte est due, via Google, par une connexion chiffrée | Comme ci-dessus |
| RevenueCat, Inc. | États-Unis | Identifiant du compte (ou identifiant aléatoire), état de l’abonnement | Vérifier les abonnements | Quand vous vous abonnez ou que l’app vérifie votre abonnement, par une connexion chiffrée | Jusqu’à la suppression du compte |
Sans partage familial ni abonnement Plus, l’app n’envoie rien à l’étranger. Pour l’arrêter, déconnectez-vous ou supprimez votre compte.
3. Partage avec des tiers
Nous ne vendons jamais vos données et ne les utilisons jamais pour la publicité. Les prises ne sont visibles que par les proches que vous choisissez, et seulement tant que vous le décidez. Nous ne communiquons des données que lorsque la loi l’exige, et seulement dans la mesure exigée.
4. Obtenir, corriger ou supprimer vos données
- Obtenir vos prises : Exporter mes prises dans l’écran Mes médicaments enregistre tout dans un fichier CSV.
- Arrêter le partage : désactivez l’interrupteur d’une personne dans l’écran Famille, et le partage s’arrête aussitôt.
- Supprimer votre compte : touchez Supprimer le compte dans l’écran Famille pour effacer toutes vos données sur le serveur. Voir Supprimer votre compte.
- Données sur votre téléphone : supprimer l’app les efface toutes.
5. Ce qui reste peu de temps
- Sauvegardes du serveur : effacées automatiquement sous 7 jours.
- Prises affichées sur le téléphone d’un proche : retirées la prochaine fois que ce téléphone se connecte, et verrouillées au bout de 24 heures même s’il ne se connecte pas.
6. Comment nous les protégeons
- Tout le trafic est chiffré (HTTPS). Des règles côté serveur limitent chaque compte aux lignes qu’il a le droit de voir.
- Les alarmes, l’écran verrouillé et les notifications montrent le type (comprimé, collyre) au lieu du nom du médicament.
- Les données du serveur ne sont pas chiffrées de bout en bout. Le responsable n’y accède que si c’est nécessaire pour résoudre un problème ou traiter une demande de suppression, et ne garde aucune copie du contenu des prises.
7. Enfants
Les enfants de moins de 14 ans (ou de l’âge minimum là où vous vivez) ne peuvent pas se connecter pour le partage familial. Les alarmes et l’historique en usage individuel n’envoient rien à un serveur : tout le monde peut donc les utiliser. Si nous apprenons qu’un compte appartient à un enfant de moins de cet âge, nous le supprimons, et un parent ou un tuteur peut en demander la suppression à l’adresse ci-dessus.
8. Contact
Responsable de la protection des données : Kim Younghun, [email protected]
9. Modifications
Nous annonçons les modifications dans l’app et sur cette page 7 jours avant leur entrée en vigueur.
10. Statistiques du site
Cette section ne concerne que le site carering.net. L’app n’intègre pas Google Analytics, et les informations sur vos médicaments et vos prises dans l’app n’y sont jamais envoyées.
- Destinataire : Google LLC (États-Unis)
- Données : identifiant de cookie, pages vues, provenance, clics et défilement, type d’appareil et de navigateur, localisation approximative
- Finalité : lire les statistiques de visite pour améliorer le site
- Quand et comment : à l’ouverture d’une page, par une connexion chiffrée
- Durée : cookies jusqu’à 2 ans, statistiques jusqu’à 14 mois
- Pour refuser : bloquez les cookies dans votre navigateur ou utilisez le module de désactivation de Google Analytics. Le site fonctionne toujours si vous refusez.