Titolare: JNJ
In breve
- Quando usi CareRing da solo, i tuoi farmaci e le tue assunzioni restano sul telefono. Nulla viene inviato a un server.
- Se attivi la condivisione in famiglia, le tue assunzioni (preso, saltato, orario previsto) passano dal nostro server ai familiari che scegli.
- I nomi dei farmaci non vengono inviati per impostazione predefinita. Vengono inviati solo finché Mostra anche i nomi dei farmaci è attivo per qualcuno, e cancellati dal server quando lo disattivi.
- Le note sui farmaci non lasciano mai il tuo telefono.
- Niente pubblicità, niente posizione, niente contatti, niente foto.
- Il sito carering.net usa Google Analytics per le statistiche delle visite. L’app non lo include.
1. Cosa trattiamo e perché
| Dati | Quando | Perché | Conservazione |
|---|---|---|---|
| Nomi dei farmaci, note, orari, assunzioni | Mentre usi l’app (sul tuo telefono) | Promemoria e storico | Finché non li cancelli o cancelli l’app. Esclusi dai backup del telefono |
| Registrazione della voce di famiglia (usa il microfono) | Quando registri un promemoria con la voce di famiglia (sul tuo telefono) | Il suono del promemoria parlato | Finché non la cancelli o cancelli l’app. Mai inviata a un server |
| Dati dell’account (Google: ID utente ed email; Apple: ID utente; Kakao: numero di iscrizione ed email, se hai acconsentito) | Quando accedi per la condivisione in famiglia | Confermare il tuo account | Finché non elimini l’account |
| Assunzioni (esito e orario previsto) | Finché la condivisione in famiglia è attiva | Mostrarle ai familiari scelti | Finché non elimini l’account. Gli orari previsti vengono ripuliti dopo 90 giorni |
| Nomi dei farmaci | Solo finché Mostra anche i nomi dei farmaci è attivo | Mostrarli a quella persona | Cancellati appena lo disattivi |
| Nome del gruppo, membri, consenso alla condivisione | Mentre usi un gruppo famiglia | Gestire chi può vedere cosa | Finché non elimini l’account |
| Token delle notifiche | Quando ricevi avvisi della famiglia | Recapitare gli avvisi della famiglia | Cancellato all’uscita dall’account o dopo 60 giorni di inutilizzo |
| Stato dell’abbonamento (se abbonato, data di fine, se in prova, store) | Quando ti abboni a CareRing Plus o lo provi | Dare Plus a te e al tuo gruppo famiglia | Finché non elimini l’account. Non riceviamo mai dati di pagamento né ricevute |
2. Fornitori di servizi
| Fornitore | Cosa fa | Cosa non riceve mai |
|---|---|---|
| Supabase (server a Seul) | Conserva gli account e i dati della condivisione in famiglia | Note sui farmaci, nomi che non hai condiviso |
| Google Firebase Cloud Messaging | Recapita gli avvisi della famiglia (testo fisso senza dettagli) | Chi, quale farmaco, quale assunzione |
| Accesso con Google | Conferma l’accesso | Informazioni sulla salute |
| RevenueCat | Verifica gli abbonamenti degli store e ne trasmette lo stato | Informazioni sulla salute, nome, email |
| Accedi con Apple (iPhone) | Conferma l’accesso | Informazioni sulla salute, nome, email |
| Kakao Login (Corea, Android) | Conferma l’accesso | Informazioni sulla salute |
Trasferimenti internazionali: i dati del server sono conservati a Seul. Solo gli avvisi della famiglia escono dal Paese, come indicato sotto.
| Destinatario | Paese | Dati | Finalità | Quando e come | Conservazione |
|---|---|---|---|---|---|
| Google LLC | Stati Uniti | Token delle notifiche, testo di avviso fisso senza dettagli | Recapitare gli avvisi della famiglia | Quando c’è un avviso, tramite una connessione cifrata | Cancellato all’uscita dall’account o dopo 60 giorni di inutilizzo |
| Apple Inc. (solo iPhone) | Stati Uniti | Token delle notifiche, testo di avviso fisso senza dettagli | Recapitare gli avvisi della famiglia su iPhone | Quando c’è un avviso, tramite Google e una connessione cifrata | Come sopra |
| RevenueCat, Inc. | Stati Uniti | ID dell’account (o un ID casuale), stato dell’abbonamento | Verificare gli abbonamenti | Quando ti abboni o l’app verifica il tuo abbonamento, tramite una connessione cifrata | Finché non elimini l’account |
Senza condivisione in famiglia né abbonamento Plus, l’app non invia nulla all’estero. Per interromperlo, esci dall’account o eliminalo.
3. Condivisione con terzi
Non vendiamo mai i tuoi dati e non li usiamo mai per la pubblicità. Le assunzioni le vedono solo i familiari che scegli, e solo finché lo vuoi tu. Comunichiamo dati solo quando la legge lo richiede, e solo nella misura richiesta.
4. Ottenere, correggere o cancellare i tuoi dati
- Ottenere le tue assunzioni: Esporta le mie assunzioni nella schermata I miei farmaci salva tutto in un file CSV.
- Smettere di condividere: spegni l’interruttore di una persona nella schermata Famiglia e la condivisione si ferma subito.
- Eliminare l’account: tocca Elimina account nella schermata Famiglia per cancellare tutti i tuoi dati dal server. Vedi Eliminare l’account.
- Dati sul telefono: cancellare l’app li rimuove tutti.
5. Cosa resta per poco tempo
- Backup del server: cancellati automaticamente entro 7 giorni.
- Assunzioni mostrate sul telefono di un familiare: rimosse la prossima volta che quel telefono si connette, e bloccate dopo 24 ore anche se non si connette.
6. Come li proteggiamo
- Tutto il traffico è cifrato (HTTPS). Le regole del server limitano ogni account alle righe che può vedere.
- Sveglie, schermata di blocco e notifiche mostrano il tipo (compressa, collirio) invece del nome del farmaco.
- I dati sul server non hanno crittografia end-to-end. Il titolare vi accede solo quando serve per risolvere un problema o gestire una richiesta di cancellazione, e non conserva copie del contenuto delle assunzioni.
7. Minori
I minori di 14 anni (o dell’età minima nel tuo Paese) non possono accedere per la condivisione in famiglia. Sveglie e storico per uso individuale non inviano nulla a un server, quindi chiunque può usarli. Se veniamo a sapere che un account appartiene a un minore sotto quell’età, lo eliminiamo, e un genitore o tutore può chiederne la cancellazione all’email indicata sopra.
8. Contatti
Responsabile della privacy: Kim Younghun, [email protected]
9. Modifiche
Annunciamo le modifiche nell’app e in questa pagina 7 giorni prima che entrino in vigore.
10. Statistiche del sito
Questa sezione riguarda solo il sito carering.net. L’app non include Google Analytics, e le informazioni sui farmaci e le assunzioni nell’app non vi arrivano mai.
- Destinatario: Google LLC (Stati Uniti)
- Dati: identificativo del cookie, pagine visitate, provenienza, clic e scorrimento, tipo di dispositivo e browser, posizione approssimativa
- Finalità: leggere le statistiche delle visite per migliorare il sito
- Quando e come: all’apertura di una pagina, tramite una connessione cifrata
- Conservazione: cookie fino a 2 anni, statistiche fino a 14 mesi
- Per rifiutare: blocca i cookie nel browser o usa il componente aggiuntivo per la disattivazione di Google Analytics. Il sito funziona anche se rifiuti.